중국 출입국 카드 작성 방법 (출국 입국 신고서)

중국 출입국 카드 작성 방법 (출입국 신고서) 중국여행, 중국관광을 가시는 분들 보통 여행사를 끼고 가신다면 대부분 작성을 해서 큰 어려움 없이 중국을 다녀올 수 있으시겠지만 그게 아니고 한자 가시거나 회사에서 여행사를 끼고 안가시는 분들이라면 처음가실 때 중국 출입국 카드를 보시고 조금 당황하실 수도 있을 거 같습니다. 오늘은 중국 출입국 카드 작성 요령과 언제 내야 하는지 알려드리겠습니다. 처음 중국여행, 중국출장 을 가시는 분이라면 미리 한번 체해 두시면 당황하지 않고 작성하실 수 있습니다.

중국 출입국 카드 작성 방법을 보시는 분들은 아마도 현재 중국 출장 일정이 잡혀 있는 분들이거나 아마도 중국 공항에 도착해서 인터넷 연결하셨을 분이 많으실 거 같네요.저도 그랬으니까요. 노란색으로 적혀있는 카드를 보면 보통은 좌측은  외국인출경잡? Departure Card, 우측은 외국인입경잡, Arrival Card가 있습니다. 그럼 출국 카드 부터 볼까요? 사실 출국 카드는 중국에 들어갈 때 내는 카드가 아니고 나올 때(중국에서 다시 한국으로 올때) 내는 카드입니다. 그래도 좌측에서 부터 설명을 하겠습니다. 작성할 때는 비자번호, 여권번호, 비행기표 등을 보고 적어야 합니다. 

Family name 에는 성을 적어주시면 되고, Given Names에는 이름을 적어주시면 됩니다. Passprt No는 여권 첫 페이지 사진 나와있는 우측 상단의 번호를 적어주시면 됩니다. 

생일은 20150123처럼 적어주시면 됩니다. Flight No는 비행기 번호 KE804 등의 비행기 편명을 적어주시면 됩니다.(아직 예약이 안되어있다면 예약한 이후에 적여야 겠죠) 이건 비행기표에 적혀 있습니다. 그리고 Nationality에는 KOREA라고 적어주시면 됩니다. 나라이름을 영어로 적어주시면 됩니다. 그리고 싸인 꼭 잊지말고 넣어두세요. 

중국어를 잘하시는 분이라면 관계 없지만 못하시는 분이라면 싸인을 안해 놓으면 출국, 입국 심사 때 중국어로 뭐라고 쏼라쏼라 할겁니다. 대충 감잡고 싸인하게 됩니다. 이 Departure Card는 중국에서 업무를 다 보시고 다시 한국으로 돌아올 때 제출하는 카드입니다. 비행기표를 왕복으로 끊어 놓으신 분이 아니라면 비행기 편명을 적을 수가 없겠죠?

자 이제 Arrival Card 즉 도착했을 때 (중국 도착했을 때)  중국 입국 심사 때 내야 하는 카드입니다. 대부분 출국카드와 내용이 비슷하지만 다른 부분이 있습니다. 바로 Intended Address In China 라는 부분인데 자신이 중국에 있으면서 머무를 곳, 연락 가능한 주소 입니다. 보통 호텔이름을 적게 됩니다.

뭐 그리고 방문목적, 이부분 업무라면 당연히 비지니스라고 해주시면 됩니다. 간단한 내용이니 자신이 방문 한적에 체크해 주시고 없으면 그냥 아래처럼 Others이라고 적으면 되는데 되도록이면 그냥 업무, 그냥 방문, 친구, 친지등에 치크해주시는게 편합니다. Arrival Card는 도착할 때 입국심사 때 내는 카드입니다. 비행기 편명은 방금 타고온 비행기 편명입겠죠?? 

처음 중국가시는 분들 중국 출입국 카드 작성 방법을 몰라서 쪼금 당황하시지만 사실 내용을 보면 별거 없습니다. 다만 우측에 Arrival카드는 처음 중국에 도착할 때 내시고 좌측에 Departure카드는 중국에서 일을 다 보신 후 한국으로 들어오면서 출국심사 받을 때 내시면 되는 카드 입니다. 이제 다 이해 되셨죠? 

이상으로 중국 출입국 카드 작성 방법 (출국 입국 신고서) 포스팅을 마치도록 하겠습니다.