영문 이름 여권 표기 방법

여권 영문이름 표기 방법입니다. 해외를 나가기 위해서는 여권은 반드시 필요하고 추가적으로 비자를 발급 받아야지 입국이 가능한 나라들이 있습니다. 이렇게 해외 여행을 나가기 위해서는 여권을 만들어야 하는데 그 동안 사용하고 있던 자신의 이름 영문 표기법이 정확한지 아닌지 궁금해 하시는 분들이 많습니다. 대부분 영어를 처음 시작할 때 주의, 혹은 선생님께 질을 해서 받은 영문표기법이 대부분일 테니까요. 

한글을 영문으로 변환 어떻게 할까요? 영어로 정확한 자기 이름 궁금하시는 분들이 많으실 겁니다. 하지만 영문으로 이름을 정확히 표기한다는 건 보편화를 따라가는 것입니다. 영문이라는게 어떻게 표기하느냐에 따라서 그 뜻이 조금씩 틀려지지만 같은 소리가 나지만 여러가지의 영문이 나는 것도 있습니다. 

이렇게 정확한 답이 없는 여권 영문 표기, 영어로 자기 이름 정확히 표기하는 방법에 대해 알아보도록 하겠습니다. 가장 많이 사용되는 영문표기를 사용하시는 것이 가장 안전한 방법입니다.  네이버에서 영문이름 표기법이라고 검색을 해 보시면 로마자 표기 검색이 바로 나오게 됩니다.  

그럼 자기 이름을 한번 넣어 보까요? 저는 류현진선수의 영문이름이 궁금해서 류현진 검색해 보겠습니다.

아래 처럼 류현진 선수의 영문표기법은 3가지가 나옵니다. 그런데 이름의 성 표기법은 따로 정해 져 있군요. 우선 류씨는 통상 Ryu로 표기를 하시면 됩니다. 그리고 Ryoo, Lyu도 가능합니다. 

이릉은 모두 Hyeonjin입니다. 하지만 제가 위에 말씀드렸죠 되도록이면 많이 사용하는 영문이름을 사용하시라고요. 그럼 사용빈도별로 확인해 볼까요. 아래 더 보기를 클릭해 주세요.

더 보기를 클릭해 보시면 사용빈도 순으로 나오게 됩니다. 가장 많이 사용하는 영어는 Ryu Hyunjin으로 표기를 하게 됩니다. 그다음으로 Ryu Hyeonjin입니다. 빈도순으로 보니까 이름 표기 방식에 따르 2가지로 크게 나뉘지만 가장 많이 사용된 표기법은 Ryu입니다.  위에 보면 문화관강부 고시 내용이 있네요.

문화관광부 분류에 의해 유음 ㄹ은 R과 L모두 표기가 가능합니다. 대부분 이렇게 정확한 영문이름 표기 방법이라기 보다는 가장 많이 사용되어 지는 영문을 따라가시는 게 편합니다. 하지만 꼭 고집하는 영문이 있다면 잘 확인하시고 사용하세요.

그럼 한번 확인 해 볼까요? 구글에서 류현진 선수를 검색 해 보았습니다.  LA다저스의 류현진 선수 백넘버 99번의 류현진선수의 성(性)은 RYU입니다. 그럼 이름도 한번 확인 해 볼까요?

가장 검증된 자료인 위키백화사전자료를 확인 보았습니다. 라스트 네임 Ryu, 퍼스트네임 Hyunjin우리가 검색을 했을 때 가장 빈도가 높은 영문이름을 사용하고 있습니다. 

이렇듯 여권에 표기될 영문 표기 명은 어떤게 답이라기 보다는 많이 쓰는 표기법을 이용해서 영문이름을 만드시는게 여러모로 좋다고 할 수 있습니다. 한번 만들면 바꾸기 쉬지않은 여권 영문이름 표기법이었습니다. 

여권에 영문이름 무엇으로 할 지 궁금하신 분들에게 유용한 자료가 되었음 좋겠습니다. 여권 영문 이름 올바른 표기법 포스팅이었습니다.